The North Face致敬 Summit Series™ 巔峰系列二十五年傳奇
After a quarter century of global expeditions, the mantra “Athlete Tested. Expedition Proven” sets the stage for the next 25 years of exploration
跨越 ¼ 個世紀的全球探險旅程，始終堅守「Athlete Tested，Expedition Proven」的信念
開啟下一個探索新紀元
Athlete-tested and expedition-proven, The North Face proudly celebrates 25 years of Summit Series™, the brand’s pinnacle performance product collection. Tested by athletes across the globe and proven in some of the harshest conditions and most remote environments, the collection is a showcase of advanced technologies, with continued emphasis on evolving to support mountain athletes and passionate outdoor enthusiasts alike.
全球先鋒戶外品牌 The North Face 秉持著「Athlete Tested，Expedition Proven」的精神，慶祝 The North Face Summit Series™ 巔峰系列誕生 25 週年。自創立以來，系列一直以「為 8,000 公尺級巔峰探索而生」為初心，在極端惡劣條件與偏遠環境中印證其卓越性能。系列產品匯聚前沿科技，持續自我革新，致力為戶外運動員與廣大戶外探索愛好者提供進階裝備。
Since its inception, Summit Series products have allowed climbers, alpinists, skiers, snowboarders, and trail runners to push the limits of human potential and achieve new and never-before feats in the outdoors through its advanced system of layering and performance technologies utilized across technical apparel, footwear, and outdoor gear. These demanding circumstances have pushed new product innovations to include several proprietary technologies found across the collection, including:
自誕生以來，The North Face Summit Series™ 巔峰系列憑藉其運用於專業服飾、鞋履及戶外裝備的先進分層疊穿系統與尖端性能科技，助力高海拔攀登者、滑雪及越野跑等運動員突破人類潛能與極限，在戶外領域成就前所未有的非凡壯舉。嚴苛環境的驗證不僅彰顯了系列的卓越性能，同時持續推動產品科技創新，包括：
‧ DOTKNIT™ - a performance fabric that actively pulls moisture from the skin and expels it;
The North Face 專研雙層針織科技布料，清爽透氣，有效鎖住溫度。
‧ FUTUREFLEECE™ - a revolutionary lightweight heat-trapping technology;
The North Face 專研蜂巢鎖溫絨，輕量同時具高彈性，專為高山環境中的靈活運動設計。
‧ PRODOWN™ - water repellent down that offers high-level warmth and compressibility;
The North Face 專研高性能防潑水鵝絨，無懼潮濕，保暖依然。
‧ VENTRIX™ - dynamic insulation that adapts to your level of activity;
The North Face 專研彈性保暖填充面料，協助調節身體核心溫度。
‧ FLASHDRY™ - technology that eliminates moisture so you stay dry and comfortable;
The North Face 專研乾爽纖維，迅速導出濕氣加快揮發。
‧ FUTURELIGHT™ - an advanced breathable-waterproof technology tuned for high-output activities in all seasons;
The North Face 專研納米殼透氣防水科技，為山野而生。
‧ CLOUDDOWN™ - advanced thermal performance for extreme conditions and cold temperatures
The North Face 專研輕量化高強壓縮保暖科技結構，助力嚴寒遠征。
The milestone also marks the reintegration of GORE-TEX technology into the collection, a highly-regarded wind and waterproof membrane designed to protect you from the elements, as well as the addition of Spectra® yarn, one of the world’s lightest and strongest fibers to provide unmatched durability in ultralight fabrics without a weight penalty.
這項里程碑也標誌著 GORE-TEX 科技重磅回歸 The North Face Summit Series™ 巔峰系列，為探索者提供全方位防護；同時加入全新 Spectra® 高性能纖維，作為全球最輕、最強的纖維之一，在不增加面料重量的前提下，以超輕面料賦予無與倫比的耐用性。
（左：SUMMIT MOUNTAIN GORE-TEX PRO JACKET HK$8,498)
（右：SUMMIT HIMALAYAN DOWN PARKA HK$7,498）
(SUMMIT MOUNTAIN GORE-TEX PRO JACKET HK$8,498)
(SUMMIT HIMALAYAN DOWN PARKA HK$7,498)
As the brand looks forward to the next 25 years of pinnacle performance product innovation, new Summit Series alpine climb and snowsport collections will roll out in the coming months, utilizing several highlighted The North Face technologies, including its most advanced layering system to date, to be announced in October 2025.
展望未來二十五年巔峰性能探索之路，The North Face 將持續推動 Summit Series™ 巔峰系列的創新升級。在未來數月內，The North Face 將融合多項核心科技，陸續推出全新的高山攀登與滑雪運動系列，並將在 2025 年 10 月 初發布迄今最先進的 Advance Mountain Kit 2.0 疊穿系統，續寫探索新章。
About The North Face®
Founded in 1966, The North Face is a major company of VF Corporation headquartered in Denver, Colorado, USA. It commits to serving outdoor athletes with professional equipment needed for every hard exploration. The North Face is named for the coldest, most unforgiving side of a mountain. Its logo draws inspiration from Half Dome, in Yosemite National Park, California. The North Face is its Chinese name, which means the utmost courage to challenge and explore. In 1997, The North Face applied a brand new mantra—Never Stop Exploring. It’s deeply rooted in the brand’s DNA as the most important motto. As a globally leading outdoor company, The North Face provides products tested by professional athletes and meeting needs of the outdoors, dedicated to exploring and challenging the limitation of human potentiality. Meanwhile, The North Face has always striven for the preservation of the environment. Through sustainable development programs, it works hard to reduce the negative impact of human activities on the environment.
關於 The North Face®
The North Face 於 1966 年成立，是美國上市公司 VF 集團的重要一員，總部位於美國科羅拉多州的丹佛市內，一直致力於為戶外運動員的每一次嚴酷探險提供專業裝備。 「The North Face」這個名字源自於北部更寒冷和更難以攀登的山脈。 品牌標誌則來自 Half Dome，一座位於美國加州 Yosemite National Park（優勝美地國家公園）裡的山峰，中文名字取為「北面」，象徵著更難更險的戶外探索精神。 1997年，The North Face 採用全新的宣傳標語 「Never Stop Exploring 探索永不停止」，體現品牌的探索精神，並成為品牌最重要的座右銘。 身為領導全球的戶外運動品牌，The North Face 經過專業運動員測試，適應各類戶外需求的產品，致力於探索及挑戰人類潛能的極限；同時，品牌致力於保護戶外環境，透過各類永續 發展方案，降低人類對自然環境所產生的影響。
Store Listing
The North Face Urban Exploration Concept Store
Shop 120B, Level 1, Pacific Place , 88 Queensway, Admiralty
Tel: 2431 0833
WhatsApp: 6379 9641
The North Face Concept Stores
Shop G07, G/F, K11 Art Mall, Tsim Sha Tsui, Kowloon
Tel: 3188 5206
WhatsApp: 6379 9641
分店詳情
The North Face Urban Exploration 概念店
金鐘道88號太古廣場1樓122號舖
電話：2431 0833
WhatsApp: 9267 0718
The North Face 品牌概念店
尖沙咀 K11 Art Mall 地下 G07-10 及 G25 號舖
電話: 3188 5206
WhatsApp: 6379 9641
